The Quran Verse
Surah 11:44:
"And it was said, 'O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain].' ... and the Ark came to rest upon the [Mount] Judi. And it was said, 'Away with the wrongdoing people.'"
The Relevant Source Text (The Bible)
Genesis 8:4
...and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
While both locations are in the general region of the Near East, they are distinct peaks. Mount Ararat is in modern-day eastern Turkey, while Mount Judi is further south (near the borders of Turkey, Iraq, and Syria).
Historical critics note that "Mount Judi" was the preferred landing site in Syriac and Babylonian traditions (such as the Epic of Gilgamesh and the Peshitta).
The Quran’s choice of Judi over the biblical Ararat indicates a reliance on regional, extra-biblical Mesopotamian folklore rather than the Hebrew scriptural record.