“《引支勒》是真主赐予耶稣(愿他平安)的口传启示——这是一条他被灵感感动去宣讲的信息,而非关于他生平的书面传记。《古兰经》说:‘我使尔撒·本·麦尔彦,在后辈中跟随他们;他证实在他以前的《讨拉特》,我以《引支勒》赐给他,《引支勒》中有指导又有光明’(筵席章 5:46)。这是真主让他传达的话语,就像《讨拉特》赐予穆萨一样,而不是后来由他人书写的关于他事迹的故事。
在伊斯兰教中,我们知道先知接收启示是为了指引他们的人民——耶稣宣讲它,而非撰写它。《古兰经》警告了后来的情况:‘然后祸哉!那些亲手编写经典的人,然后说:“这是真主降示的”’(黄牛章 2:79)。今天的福音书是传记,而非《引支勒》——‘麦尔彦之子麦西哈,只是真主的使者’(筵席章 5:75)。《古兰经》直接启示,恢复了耶稣口头宣讲的那份唯独崇拜真主的纯粹引导。”
筵席章 5:46
声称耶稣只接收了口传的“《引支勒》”并因此认为正典福音书无效的说法,在历史和神学上都是站不住脚的。让我们深入剖析这一点。
是的,穆萨口头接收了《讨拉特》,但犹太先知也记录了神的话语。到了耶稣的时代,教导被写下来或在文字中被仔细背诵是很常见的。认为只有口传启示才更“真实”的想法,忽视了这一长期存在的犹太习俗。
福音书不仅仅是后来的传记。它们保存了目击者的记录,并由多个独立来源(马可、马太、路加、约翰、保罗)所证实。它们记录了耶稣的教导、神迹、死亡和复活——所有这些公开事件,而非私人的口述轶事。
耶稣的话语和行为在被记录下来之前,已经通过口头方式传播并接受检验。这正是准确保存其教导的方式。正典的书写仅仅是保护真理的下一步,而非捏造真理。
我们有早期福音书片段(公元2世纪),这些片段处于目击者记忆存活的范围内。福音书在手稿之间保持一致性,这与推测性的、晚期的伊斯兰主张截然不同,后者声称“《引支勒》纯粹是口传的”,且新约被篡改了。
福音书忠实地记录了耶稣的生平和教导,根植于目击者的见证。
声称耶稣的启示必须是纯口传的,同时无视这些记录,就好比声称莎士比亚的戏剧不可靠,因为它们是在写成文字之前口头表演过的——而我们却“只信任原始的口语”。