如果《圣经》没有预言一位像穆罕默德那样的未来外邦先知,那么伊斯兰教就是错误的。但如果《圣经》确实预言了一位未来的外邦先知,那么伊斯兰教依然是错误的。无论哪种情况,伊斯兰教都必须是错误的。
这一两难困境建立在《古兰经》声称穆罕默德在《讨拉特》和《引支勒》中被提及的基础上(苏拉 7:157)。如果将这一主张与《圣经》的文本进行对照,就会引出两种路径。
苏拉 3:81 - 当真主与众先知立约时:“我既赐给你们经典和智慧,若有使者在你们之后来证实你们现有的(经典),你们必须确信他并援助他。” 他接着说:“你们对此立约并接受这一承诺吗?”他们说:“我们接受了。”真主说:“那么你们要作见证,我也与你们一同作见证。”
苏拉 7:157 - 他们追随那位使者和**“未识字”的先知,在他们所持有的《讨拉特》和《引支勒》中找到关于他的描述**。他命令他们行善,禁止他们作恶,准许他们吃洁净的食物,禁止他们吃污秽的食物,解除他们的重担和束缚他们的锁链。凡信仰他、尊敬他、援助他,并遵循降于他的光明的人,必是成功的。
苏拉 61:6 - 当耶稣,麦尔彦之子说:“以色列的后裔们!我确实是真主派给你们众先知的使者,在我之前所降示的《讨拉特》的证实者,并给我带来在我之后的一位名叫艾哈迈德(Aḥmad)的先知的好消息。” 但当这位先知带着明显的迹象来到他们面前时,他们说:“这分明是妖术。”
如果《圣经》中没有任何关于像穆罕默德那样的未来非以色列裔先知的预言,那么上述经文中的《古兰经》主张在事实上就是错误的。
《古兰经》的主张: “他们追随那位使者和‘未识字’的先知,在他们所持有的《讨拉特》和《引支勒》中找到关于他的记载……”
《圣经》的反驳: 如果检索希伯来文和希腊文经卷找不到这样一位人物,《古兰经》的断言便不成立。在这种分支下,伊斯兰教是虚假的,因为它的经文本身对《圣经》提出了一个历史性和文本性的主张,却无法得到验证。
如果一方争辩说《圣经》确实预言了一位未来的先知,这通常是通过对 申命记 18:18 或 约翰福音 14–16 章中提到的“保惠师”等经文的解读。
然而,如果这些预言被视为有效,那么这位先知必须符合这些同一部经典所设立的标准。
先知的标准: 《圣经》为真先知与假先知设立了严格的标准。
申命记 13:1-3: 如果一位先知建议跟随别的神(或不同的神的概念),他应当被拒绝。
加拉太书 1:8: “但无论是我们,是天上来的使者,若传福音给你们,与我们所传给你们的不同,他就应当被咒诅!”
教义的冲突: 《圣经》确认耶稣为神的儿子并受难的救主(马太福音 16:16,哥林多前书 15:3-4)。而《古兰经》明确否认基督的神子身份(9:30)及其受难(4:157)。《古兰经》对旧约中的许多故事进行了改写并与其相矛盾。在 创世记 22:1-2 中,亚伯拉罕要去献祭的是以撒,而非其他人物(注:此处原文有误,但为忠实于源文本逻辑,翻译时需指出古兰经的说法与圣经的矛盾,即古兰经未明确指出是以实玛利还是以撒,或仅叙述事件而未指定人物,导致混淆。根据上下文“NOT Isaac”可能是笔误,通常争论点在于古兰经暗示是 Ismail,而圣经明确是以撒。源文本写的是 "NOT Isaac" 这显然是笔误,应该是说 "not Ishmael" 或者原文意思是 "It is Isaac... NOT [someone else]"? 让我们仔细看原文:"In Genesis 22:1-2 it is Isaac whom Abraham goes to sacrifice NOT Isaac." 这句话逻辑不通。通常穆斯林论点会说古兰经说是 Ismail。如果原文是 "NOT Ishmael",那么中文应译为“并非伊斯梅尔”。但原文写的是 "NOT Isaac"。这可能是指“圣经说是以撒,而穆斯林声称古兰经说是以实玛利”。让我们假设原文意在指出圣经明确是以撒。鉴于这种混乱,我将直译并稍作流畅化处理,保持对源文本逻辑的对应:“在《创世记》22:1-2中,亚伯拉罕要去献祭的是以撒。” 接着原文说 "The Quran nowhere say it was sent to correct corrupted scripture." 这两句之间似乎缺了一个关于人物名字的对比,或者原文有打字错误。为了准确翻译,我将保留对圣经经文的引用含义:圣经明确指出是以撒)。《古兰经》从未说过它是被派来纠正被篡改的经典。
然而,穆斯林试图在他们所谓的“部分被篡改”的经典中寻找穆罕默德的踪迹。这需要极大的心智体操才能从句子中挑选选定的词语而忽略其他词语,由人类来决定古兰经中的内容是原始的还是非原始的。这就是所谓的循环论证!
如果《圣经》预言了一位先知,那么这位先知不能与《圣经》的核心神学相矛盾。由于穆罕默德的信息与先前的启示(福音书)相矛盾,根据那部 supposedly 预言了他的书来看,他将被归类为假先知。