1. 历史与铭文的沉默:
尽管南阿拉伯铭文独立记载了公元6世纪阿克苏姆统治者亚卜赖哈的军事行动,但来自罗马、波斯或希米 Yarite(Himyarite)来源的同时代历史记录中,却没有任何关于一支军队在麦加附近遭到空中轰炸或生物打击而全军覆没的痕迹。
2. 地方民间传说的融入:
第105章3-4节描述了“象队之人”(Aṣḥāb al-Fīl)被一群群名为 A_bābīl 的鸟用烤制的泥块 sijjīl 摧毁。将未经证实的地方口头传说当作字面的历史事实加以采纳,反映了前伊斯兰时代的阿拉伯民间传说被整合进《古兰经》叙事中,以提升麦加圣地的声望。
第105章(Al-Fīl / 大象章)详细描述了通过成群结队的鸟群向亚卜赖哈的军队投掷硬泥石块,从而奇迹般地保卫了克尔白。这一传奇事件据说发生在穆罕默德出生前后。
本章的叙事完全依赖于一个前伊斯兰时代的阿拉伯民间传说神话,它在历史、考古或同时代文献中没有任何痕迹。
《古兰经》第105章3-4节:
他派遣成群结队的飞鸟袭击他们,用坚硬的泥块砸他们。
该章声称,一支由亚卜赖哈率领的来自也门的庞大基督教军队带着大象向麦加进军,但当成群结队的神话鸟群(Ababil)投下微小的烧制泥丸时,这支军队被彻底摧毁,士兵们像“嚼过的草”一样奇迹般地液化了。