地理矛盾：
该经文声称诺亚方舟停靠于朱迪山（Mount Cudi），这与创世记8:4中的原始记载相矛盾，后者明确指出了亚拉腊山（Mount Ararat）的山脉。它将一个精确的希伯来地名替换为310公里外的一座完全不同的山峰。
传说正典化：
朱迪山是叙利亚语（Peshitta）和巴比伦语（吉尔伽美什史诗）传统中的着陆点。该文本 merely 吸收并将这些当地、7世纪的美索不达米亚口头传说正统化为历史事实。
经文孤立性：
放弃亚拉腊山使这段经文脱离了古代犹太-基督教记载，证明其依赖的是地区性传闻而非神圣的全知。
《古兰经》经文
《古兰经》11:44：
“天地被命说：‘你们顺服地或违抗地吧！’……于是方舟停靠在朱迪山上。并且有人说：‘不义的民众，毁灭吧！’”
相关源文本（圣经）
创世记 8:4
……到第七个月，初十日，约柜停在大山的山上。
虽然这两个地点都位于近东的大致区域内，但它们是不同的山峰。亚拉腊山位于现代土耳其东部，而朱迪山位于更南边（靠近土耳其、伊拉克和叙利亚边境）。
历史批评家指出，“朱迪山”是叙利亚和巴比伦传统（如《吉尔伽美什史诗》和《别西大译本》）中首选的着陆点。