1. 对纯正性的认可:
上帝命令约翰牢牢持守经典(al-Kitāb)。上帝绝不会命令一位先知去坚定维护一部已被篡改或伪造的文本。这一指令构成了对该书在第一世纪绝对权威和完整性的明确神圣认可。
2. 抄本锚点:
第一世纪的 Scripture 是死海古卷中保存下来的考古学上确定的现实。通过验证约翰所持的文本,《古兰经》确认了犹太教《塔纳赫》(Tanakh)的有效性,而其中明确包含了一个直接驳斥伊斯兰教的盟约框架。
3. 操作的连续性:
约翰作为孩童被授予“智慧”(al-Hukm),目的是应用和执行经典,而非修正或清除其中的错误。这段经文将圣经描绘为必须被把握的完美标准,从而摧毁了现代关于经典已被篡改的辩护。
第 19章12节 是通过施洗约翰(Yahya)的生平来确立旧约(即《讨拉特》)可靠性的经文。
它提供了一条来自上帝的直接指令,假定在两个约的过渡时期,经文的存在、纯正性和绝对权威是真实存在的。
第 19章12节:
约翰啊!你当持守经典。我在幼年时已赐给他智慧。
上帝命令施洗约翰紧紧持守经典。
上帝绝不会命令一位神圣的先知去紧紧持守一本已被篡改、更改或充满“人造谎言”的书。以力量持守一本书的命令,是对该书当前完整性的神圣认可。
如果《讨拉特》在约翰的时代是纯正的(正如本处经文所暗示),且《古兰经》在其他地方声称要证实7世纪犹太人和基督徒手中现存的经典(第 2章41节、5章43节),那么保存的脉络就是连续不断的。如果这条被保存的脉络包含三位一体和赎罪的内容,伊斯兰教便遭到驳斥。
当上帝告诉约翰去持守“那部经典”时,祂指的是犹太人的《塔纳赫》(旧约)。
在约翰的时代并不存在一部“失落的伊斯兰版《讨拉特》”。约翰生活在第二圣殿时期的末期。我们拥有来自这一确切时代的死海古卷,它们证明约翰所持有的“经典”与我们今天圣经中的旧约完全相同。
经文指出,约翰作为孩童被赐予“智慧”(Al-Hukm),以便理解这卷经典。
这种“智慧”的赐予 specifically 是为了帮助他应对“这卷经典”。如果这卷经典早已腐败或不可靠,那么“智慧”的应用将是指陈其中的谬误。相反,这里的智慧是赐给他,以协助他持守这本天书。
《古兰经》并非将这卷《圣经》视为需要被修正的问题,而是将其视为必须被抓住的标准。这颠覆了现代伊斯兰教关于《圣经》早在很久以前就已“失落”或被“篡改”的主张。
这节经文特别有趣,因为它迫使伊斯兰教面对一个特定的历史人物(约翰)和一部特定的历史文本(公元一世纪的《讨拉特》),而我们可以从考古学上证实这些内容。
约翰手中所持的经典是腐败的,还是纯洁的?如果它是腐败的,为何真主会命令一位先知以“大能”去持守谎言?
我们拥有来自约翰时代的手稿(死海古卷)。它们与我今日《圣经》中的旧约完全一致。
如果真主命令约翰以大能持守我手中的旧约,那么真主同样是在确认基督教《圣经》为真理。
如果《圣经》是真理,它表明弥赛亚是上帝的儿子。如果《古兰经》说祂不是,那么《古兰经》就与它所命令约翰以大能持守的那卷天书自相矛盾了!而约翰确实证实了耶稣的身份!
在章节 19:30 中(耶稣在摇篮里说话),情况进一步变得复杂,因为耶稣也声称自己“被赐予经典”。