首页 > 第23章 - 信士们
1. 神话元素的挪用：
关于烤炉（tannūr）喷涌水出的细节在《圣经》中完全不存在，却直接反映了古代美索不达米亚的民间传说。这一意象出现在该地区洪水故事的各种版本中，如《吉尔伽美什史诗》第十一块泥板，暴露出对异教神话的依赖。
2. 民间传说的混杂：
通过将来自近东民间传说中的离奇细节纳入挪亚叙事，文本揭示了其人为来源。作者吸收了流行的地方传说并与较古老的圣经叙事相混合，而非源自超越性的启示。
《古兰经》经文
《古兰经》23:27：
“我曾启示他说：‘你应当在我的监护和我的启示之下造一只船，当命令降临而烤炉[Tannur]喷水的时候，你把每族的一对放进船里……’”
相关源文本（美索不达米亚神话）
《吉尔伽美什史诗》（第十一块泥板）；
在巴比伦洪水神话中，“烤炉”或“地表”（即tannur）与洪水的开始相关联。
“烤炉”（Tannur）沸腾喷发作为洪水征兆的细节并未见于《圣经》。这是一个奇特的地方性细节，出现在美索不达米亚传说及后来的波斯民间故事中。