1. 被净化（去污）的神学：
该经文篡改了《出埃及记》4:6中原本的圣经神迹，那里摩西的手变得“长了大麻风，像雪一样”，以此彰显上帝对腐烂与医治的主权。古兰经将其改为“洁白无瑕的手”，这大概是因为作者认为先知罹患麻风病有失体面，从而对神迹进行了净化处理。
2. 神迹被降格为魔术：
通过剥离令人畏惧的疾病以及突如其来的痊愈这一元素，古兰经抹去了上帝对生死主权的神学深度。这使得一个原本在存在层面上彰显神圣权威的强大记号，沦为一种肤浅的、发光的视觉戏法。
古兰经文
《古兰经》27:12：
“把你的手伸进怀里，然后拿出来吧；它是洁白的，毫无疾病……”
圣经的对照
出埃及记 4:6：
“他把手抽出来，不料，手长了大麻风，有雪那样白。”
圣经说上帝让摩西的手长了麻风（一种令人畏惧的疾病），然后又医治了它，以此作为神迹。古兰经则反复强调“洁白无瑕”（bayḍā'a min ghayri sū'in）。
批评者认为这是一种源于误解的“神学修正”。