首页 > 第31章 - 鲁格曼
1. 宇宙论的局限性:
短语“七片海洋”(sabʿatu abḥurin)直接采用了古代近东和希腊-罗马世界前科学、神话式的地理观。这种“七海”意象是当时具有地域局限性的诗歌修辞,反映了7世纪人类词汇的特征,而非对全球地理的准确描述。
2. 有限与无限的隐喻:
通过将有限的、受文化束缚的数量(即“七”)施加于墨水量的描述上,文本依赖于紧密关联古代贸易地图的高度以人为中心的意象。
《古兰经》经文
第 31:27 节:
“假如大地上所有的树木都变成笔,大海成为墨水,再有七片大海来补充它,真主的言语也不会穷尽……”
数字“七”的神秘性
对海洋使用数字“七”,反映了古代近东和地中海宇宙观中关于“七海”的概念。