首页 > 第35章 - 创造者
1. 对先前经典的确证:
将先前的启示称为《明证经典》(Al-Kitāb al-Munīr,意为“启迪人心的经典”),与塔希尔夫(taḥrīf,篡改)的叙事相矛盾。神圣的启示不可能同时被赞誉为充满活力的明灯,又被 dismissed 为被篡改的错误。
2. 连续性的考验:
如果先前的经典是衡量真正使者的标准,那么《古兰经》对关键圣经教义——如上帝之子与基督赎罪——的明确否认,恰恰证明了它与它所确证的那道真光产生了分歧。
第35章第25节通过指出早期的使者同样遭到拒绝,尽管他们带来了明证、诗篇和启迪人心的经典,以此来安慰穆罕默德。
这节经文作为先知的一段历史慰藉,提醒他否定神圣真理并非全新现象。
它明确列出了上帝曾赐予古代使者的三类启示,确立了何为合法神圣信息的清晰标准。
第 35:25 节:
如果众人否认你(穆罕默德),在他们之前的人也曾否认(他们的使者)。他们的使者已带着明证,带着诗篇,带着启迪人心的经典,来到他们面前。
这节经文将之前的经典描述为 Al-Kitab al-Munir(使人明辨的书/光辉的经典)。
如果在穆罕默德时代,这本“使人明辨的书”(即《讨拉特》或《引支勒》)已经遭到篡改、遗失,或成为“什irk”(以物配主)的根源,那么它便不再能被称为“使人明辨的”。
你绝不会将一盏被砸碎并熄灭的灯称为“使人明辨的”。通过使用该形容词,《古兰经》确证了前代众先知的经典仍是当下且有效的光源。
这节经文列出了 Bayyinat(明证)、Zubur(律法书/诗篇)和 Kitab(经典)。
通过指出这三种不同的启示类型,《古兰经》给听众提供了一份检查清单。如果穆罕默德自称承袭同一脉系,他的信息必须已经由百姓手中的 Kitab al-Munir 所“确证”。
我们拥有 Zubur(诗篇)和 Kitab(《讨拉特》/《引支勒》)。如果这些书——正如《古兰经》所称的“使人明辨的”——教导说上帝是父,并且他通过牺牲来施行拯救,那么《古兰经》否认这些事,便是拒绝它自称维护的“光明”。
这节经文提到古代的“否认者”拒绝了这些事物。
在7世纪,真正持有 Zubur 和 Kitab 的人是犹太人和基督徒。
如果持有“使人明辨的书”的人因为《古兰经》与他们的书不符而拒绝《古兰经》,那么他们就不是这节经文中提到的“否认者”;他们实际上是忠于这节经文中提到的 Kitab al-Munir 的人。
35:25 章提到前代众先知带来了“使人明辨的经典”(Al-Kitab al-Munir)。
如果上帝称《圣经》(《讨拉特》/《引支勒》)为“使人明辨的”,你怎能说它是被篡改的或是黑暗的根源?上帝不会称谎言为“使人明辨的”。
我今天拥有这本“使人明辨”的经典。它告诉我,通往上帝之路是通过耶稣基督,上帝的儿子。
如果我遵从《古兰经》所赞扬的那本书中的“光”,我就必须拒绝《古兰经》,因为《古兰经》试图熄灭它所声称上帝所差来的那光。
你有一个选择:要么《圣经》是“使人明辨的”(从而使《古兰经》中的矛盾成为虚假),要么《圣经》是“被篡改的”(从而使《古兰经》因称其为使人明辨而成为虚假)。如果它发光,那么福音就是真实的。如果它不发光,那么《古兰经》便是错误的。”