1. 直接的历史矛盾:
《古兰经》记载,某座城市拒绝了三位使者,并随即被真主的神圣 blast(轰鸣/灾难)所毁灭(第36章29节)。然而,历史记录和《新约圣经》(《使徒行传》11:26)表明,安提阿热情地拥抱了基督教,成为早期信徒繁荣兴旺的中心,并未经历灾难性的毁灭。
2. 对扭曲的口头传说的正典化:
古典经注家(如伊本·凯西尔和阿尔-库图比)一致认定这座城市是安提阿,而使者则是耶稣的门徒。该叙事吸收并正典化了一个不准确的中东传说,将早期基督教的历史发展与末日毁灭的故事相混淆。
为了警告麦加人,经文引入了一段关于一座无名城市的历史寓言:真主先后派遣三位使者前往该城,但城里的人拒绝了他们,最终面临毁灭。
《古兰经》经文
第 36:13–14 节:
你应当对他们叙述一个事例:当两个使者到了一城时,……当他们(的同伴)遭到否认后,我们用第三个使者加强他们。(注:此处引用根据原文意译,原文英文为 And present to them an example: the companions of the city, when the messengers came to it—When We sent to them two but they denied them, so We strengthened them with a third, and they said, 'Indeed, we are messengers to you.')
虽然经文中未指明该城市的名字,但伊斯兰古典经注家(如伊本·凯西尔、阿尔-库图比和扎马赫沙里)普遍认定这座城市是安提阿,使者则是耶稣的门徒(传统上被认为是约翰、保罗和彼得)。
《新约圣经》的矛盾:
《古兰经》称该城完全拒绝了使者,并随后被一次神圣的轰鸣彻底摧毁(36:29)。然而,《新约圣经》(《使徒行传》11:26)和世俗罗马历史记录了完全相反的情况:安提阿成为早期外邦人基督教的主要发源地,是信徒首次被称为“基督徒”的地方,并且在几个世纪里作为教会的重要中心繁荣发展,并未经历突如其来的灾难性毁灭。