1. 论辩性禁忌盾牌:
声称那本“受保护的书”只有“被净化者”(lā yamassuhu illā l-muṭahharūn)才能接触,这本身就是一种防御手段,用以抵御7世纪关于穆罕默德受到恶魔或精灵启示的攻击。
2. 不对称的文本保存:
为天堂原版经书 invokes 绝对的 divine 保护,造成了一种神学矛盾:它无法解释为何上帝允许早期的经典(《讨拉特》和《福音》)遭受人类的篡改。
第56章77–80节(Al-Wāqiʿah,意为“发生的”或“不可避免者”)为古兰经启示的起源和纯洁性进行了辩护。
第56章77–79节:
这确是一部尊贵的《古兰经》,在一本受保护的天册中,除被净化者外,无人能触及其真相。
该章试图通过声称启示源自一本隐藏的、宇宙级的原稿,且该原稿具有如此神圣的结构,以至于“除被净化者外,无人能触碰”,从而绝对证明其自身的权威性。虽然后来的伊斯兰教法利用这节经文规定人类在处理实体《古兰经》前必须进行净礼(wudu),但历史批评家分析其原始的论辩功能。
在麦加时期,穆罕默德不断遭到当地诗人和怀疑论者的指控,说他被精灵附身、是巫师,或是从游荡的恶魔(Shayatin)那里获得经文。
第77–80节充当了内部的防御盾牌。通过声称只有“被净化”的天界实体(天使)才有能力与文本进行物理或精神接触,作者追溯性地排除了恶魔篡改的可能性。对于批评者而言,这是高控制性宗派文学中一种标准的修辞策略:围绕文本建立宇宙禁忌,以阻碍外部人士对人证、事实核查或实物调查的 scrutiny( scrutiny 通常译为“审视”或“审查”)。
天堂解释: 指的是天中的法尔赫(Umm al-Kitab,即“经之祖”),而“被净化者”是仅接触它的圣天使。
地上解释: 指的是《古兰经》的实体抄本(Mushaf),意味着人类必须处于净礼状态才能触碰它。
批评者可以问:“如果真主 exerting(施加)绝对的神圣力量以确保连恶魔都无法触碰天堂版的经文,那么当涉及到《讨拉特》和《福音》的地上抄本时,他为何完全放弃了这种防御性监管?为何允许普通人类成功篡改并摧毁他先前启示的地上文本,却声称对此经书有一套复杂的安保系统?”