第61章第4节:
“真主确喜欢他在正道上进军,在他们前面排成整齐队伍的人,犹如坚固的建筑(bun'yānun marṣūṣ)。”
第4节引入了本章的决定性意象,宣告神圣之爱专门赐给那些“如同一座坚固建筑般排成整齐阵列”作战的人。
军事演变:对军事历史学家而言,这一节标志着与传统、混乱的前伊斯兰阿拉伯贝都因战争的一次激进结构背离,后者历史上依赖于无序的掠夺突袭(razzias)、突然伏击以及部落夸耀的个人决斗。
帝国意义:bun'yān marṣūṣ(一种 cemented、互锁的步兵城墙)的概念代表了拜占庭罗马和萨珊波斯方阵及盾墙战术的直接适应。穆罕默德正在组建一支纪律严明、专业的国家军队,使其能够抵御优势兵力。
批判:对哲学家或世俗社会学家而言,该节经文实现了宗教虔诚与军事纪律的强大综合。通过将战术战场阵型描绘为直接神圣喜爱的对象,文本将机械的士兵服从转变为至高无上的崇拜行为。上帝被构想为一位神圣的将军或建筑师,他以 rigid 人类方阵的审美愉悦为乐,有效地将扩张性军事教义嵌入神性的不变特质之中。