第64章:第17节:
如果你借给真主一笔美好的贷款,他必为你成倍地增加它并饶恕你。真主是至感赞的、至忍容的。
商业词汇的运用:
该文本大量依赖商人和贸易语言来构建灵性救赎的框架。本章的名称 Al-Taghabun 是一个阿拉伯语商业术语,意为糟糕的交易、吃亏或市场交易中的相互欺骗。
国家资金机制:
在麦地那进行激烈军事准备的时期撰写的这段经文,当时国家不断缺乏流动资金来购买武器、马匹、盔甲和即将进行的战役所需的补给品。
通过将向穆罕默德国库的财政捐赠标榜为能够产生成倍财务和精神收益的对真主的“美好贷款”,该文本成功地将税收转化为宗教交易。
它利用公元7世纪阿拉伯商人的商业焦虑,警告他们说,保留现金而不资助军队,在末日将是终极的“糟糕交易”(Taghabun)。