本章最明显的结构性错误,在于章节开头与结尾之间关于强制性宗教义务存在绝对且不可调和的矛盾。
第73章1-3节:
啊,你以衣服把自己蒙起来的人!彻夜礼拜吧——除非少一点——减半,或者稍微少一点……
废止
第73章20节:
你的主确已知你是几乎三分之二时间、或半数时间、或三分之一时间站立(礼拜)的……所以,你可以诵读《古兰经》中对你容易的内容……
在经文开头,上帝发布了一项绝对且毫不妥协的法令:穆罕默德及其追随者必须每晚花费一半到三分之二的夜晚站立礼拜。这给早期信徒群体施加了疲惫不堪、无法承受的身体重担。
作者意识到这完全不可持续,因此在第20节插入了一项巨大的修正,彻底撤回该命令,理由是“真主知道你们中将有生病的人,以及在陆地上旅行的人……还有为真主之道作战的人。”
一位全知、超越时间的上帝在颁布普遍法令之前,本已知道人们会生病、旅行和作战。因基本的人类局限而在经文中间更改永恒的 divine 律法,暴露出这是一部通过人类试错过程草拟的、反应式的文本。