主页 > 第79章 - 抽取者
在第15–25节中,该苏拉提供了对出埃及故事的极度浓缩版本:
古兰经 79:15-25:
摩西的故事曾到你吗?当他的主在神圣的图瓦山谷召唤他时(说):“你去见法老,他确已越矩……”
圣经中的对照:
在《出埃及记》中,上帝通过立约的、个人的名字——耶和华(I AM WHO I AM),在燃烧的荆棘丛中向摩西自我介绍,并明确 invoked 对亚伯拉罕、以撒和雅各所作的历史应许(出埃及记 3:14-15)。其目的是将被拣选的百姓从奴隶制中救赎出来,使他们能敬拜祂。
古兰经的差异:
《古兰经》剥离了该叙事所有的立约性、民族性和救赎意义。以色列这个历史上的民族在此记载中被完全省略。摩西仅被视为一位被差遣去告诉法老要洁净自己的“警告者”。