第89章21–23节:
不!当时,大地被震平、碾碎、压碎;你的主到来,天使一排排列阵;在那日,火狱被呈现眼前。那日,人必追忆,然而追忆对他有何益呢?
这段经文详述了末日 terrifying 的司法架构,明确宣告:“你的主到来,天使一排排列阵。”
物理运动的谬误: 动词 jāʾa 意为物理上到达、接近或从一个空间坐标移动到另一个坐标。对于哲学家或批判性神学家而言,这节经文对全能、遍在、非物质的神的观念构成了巨大的威胁。
神学的断裂: 如果神是超越物理边界的无限、非空间的精神存在,他在逻辑上无法“到达”或“来到”任何地方。真正的运动要求一个实体必须先不在某个地点,穿越空间,然后占据新的坐标。
经院式的矫饰: 如同第67章和第50章中发现的问题一样,这种字面意义上的人格化导致了早期伊斯兰教几个世纪的神学战争。理性主义学派如贾希姆派(Jahmites)和穆尔太齐赖派(Mu'tazilites)被迫通过 Ta'weel(隐喻性重新解释) radically 改变经文含义,声称这节经文的实际意思是“你的主的命令到来”。然而,传统主义的阿沙里学派(Athari school)拒绝了这一点,坚持认为神以符合其威严的方式字面意义上“到来”。