1. 正典不符:
该文本声称,其中关于信徒为进入天堂而“杀人与被杀”的承诺明确记载于《福音书》中。从论战角度来看,这造成了无法克服的冲突:正典中的《福音书》完全缺乏任何将体力战斗与永恒救赎相联系的命令。
2. 文本验证:
通过引用《讨拉特》(摩西五经)、《福音书》和《古兰经》作为该契约的活跃见证者,该文本将它们框定为可获取、可核实的历史记录。这削弱了任何关于它们在7世纪时已被篡改或遗失的主张。
3. 伦理颠覆:
这节经文试图将早期的伊斯兰军事主义 retrofitted(植入/嫁接)到基督教经文中。这直接与《新约》中明确的属灵争战主题以及基督的和平主义立场相矛盾(“我的国不属这世界”——约翰福音 18:36)。
在《古兰经》中,我们在第9章111节发现了一个奇怪且不寻常的命令,其中真主启示说,对基督徒和犹太人有着强烈的战争命令,因为这一命令已由真主揭示在他们的经文中!
苏拉 9:111:
的确,真主从信士们手中买下了他们的生命和财产,作为交换,他们将获得天堂。他们在真主的道路上战斗,既杀人也被杀。这是他在《讨拉特》、《福音书》和《古兰经》中确已许下的真实诺言。谁比真主更守信约呢?所以,为你们所缔结的交易而欢喜吧,这就是伟大的成功。(9:111)
《古兰经》表明,在穆罕默德时代,《福音书》和《讨拉特》的内容是可获取且具有权威性的。
具体的措辞——即这一承诺是写在“《讨拉特》和《福音书》中”的——暗示存在着一份可交叉核实的、物理上的可验证文本。