《古兰经》在对待耶稣神性问题上,展现了内部极度的不一致。它试图将耶稣贬低为“仆人”,却又同时赋予他尊号;根据《古兰经》自身的逻辑以及《圣经》的历史定义,这些尊号唯独只属于上帝。
对基督徒而言,《古兰经》宛如一个男人企图宣称国王是平民,却强迫他戴上皇冠、手持权杖、坐上王座。
新约毫无余地地排除了耶稣仅仅是“先知”的可能性。他是宇宙的创造者与大能维系者。
永恒之道:“太初有道,道与上帝同在,道就是上帝。”(约翰福音 1:1)
创造者:“因为万有都是靠他造的……他也远在万有之上。”(歌罗西书 1:16-17)
敬拜的对象:耶稣接受多马的认信“我的主!我的上帝!”(约翰福音 20:28),并受天使敬拜(希伯来书 1:6)
Kalimatullah(真主的话):在伊斯兰神学中,“上帝之道”(即《古兰经》)通常被认为是无始的、永恒的。如果耶稣是上帝之道,他就不能是被造物。如果说“永恒”的上帝曾有一部“被造”的道,那就意味着上帝曾经一度没有道。如果这道具有神性,而耶稣就是这道,那么耶稣就具有神性。《古兰经》试图只享有头衔的好处,却逃避其必然推论。
Ruhun Minhu(源自他的灵):耶稣被描述为“源自他[真主]的灵”(见4:171)。虽然《古兰经》称其他先知为“受启示者”,但唯有耶稣以这种独特且个人化的方式被称为“来自上帝的灵”。在圣经和《古兰经》的思想体系中,“上帝的灵”并非像天使那样的受造实体,而是上帝自身的同在和生命。通过称耶稣为“源自他的灵”,《古兰经》在言语上否认其神性的同时,意外地赋予了他神圣的本质。
Al-Masih(弥赛亚):《古兰经》 exclusively 将“Al-Masih”(弥赛亚)这一头衔用于耶稣(见3:45)。《古兰经》使用了这一头衔,却剥离了其所有含义。在圣经中,弥赛亚(基督)是永远掌权的那位,是“大能的上帝”和“永在的父”(见以赛亚书 9:6)。如果要将他视为传信使般卑微的存在,为何还要赋予他“万王之王”的头衔?《古兰经》借用“弥赛亚”这一头衔的威望来对基督徒显示权威,却忽视了弥赛亚真实身份所需的先知预言条件。
《古兰经》辩称耶稣不可能是上帝,因为他和他的母亲“吃过食物”。
“麦西哈·尔撒,麦尔彦之子,只是真主的使者……他们俩是吃食物的。”(见5:75)
这是否认道成肉身,而非驳斥神性。基督教教导说耶稣是完全的人。进食正是我们预期“神人”所做的事。《古兰经》以为这是在驳斥他的神格,但实际上只是确认了他的人性——而这正是基督徒已经相信的。
《古兰经》坚持认为耶稣“只是一个仆人(abd),吾对他赐了恩惠”(43:59)。
这与《古兰经》要求服从耶稣的命令相矛盾。如果耶稣仅仅是一个仆人,为什么《古兰经》在3:50中说耶稣命令:“所以你们当敬畏真主,当服从我”?在《圣经》中,唯有上帝才是宗教顺服的对象。要求顺服一个“仆人”,正是犯下了《古兰经》声称所鄙视的什尔克(以物配主)。
在19:19中,天使加百列向马利亚宣布耶稣诞生时使用了一个非常特定的词:
“他说:‘我仅是你主的使者,来赐给你一个圣洁(zakiyya)的儿子。’”
“Zakiyya”一词意为“无瑕的”、“无辜的”或“无罪的”。在整个《古兰经》中,耶稣是唯一一个从出生起就被描述为具有这一特定属性的人。
Sahih Muslim (2366) 记载穆罕默德说:“撒旦触及每一个由母亲生下的亚当之子,除了马利亚和她的儿子。”
即使在伊斯兰标准之下,耶稣也独一无二。他是唯一免于撒旦触摸的人类,也是唯一被神圣使者标记为“纯洁”的人。
如果穆罕默德是“最卓越的榜样”(Uswa Hasana),为什么他需要寻求宽恕,而耶稣——《古兰经》称之为“ mere slave(仅仅是一个仆人)”的那位——却不需要?
47:19: “故你应当知道:除真主外,绝无应受崇拜的;你应当为你的罪过而祈求真主的饶恕,并为信道的男女祈求真主的饶恕。”
48:2: “以便他宽赦你所犯的和小犯过的罪恶……”
94:2-3: “我为你解除了你的负担, 那压弯你背部的重担。”
基督徒会争辩说,《古兰经》无意中证明了耶稣在本质和品格上优于那位 supposedly“修正”其信息的先知。
“你们中间谁能见证我有罪呢?”耶稣 famously(众所周知地)向他的敌人挑战(约翰福音 8:46)。
《古兰经》无法摆脱十字架的阴影。通过承认耶稣是无罪的,它承认他是“无瑕疵的羔羊”。如果他确实是无瑕疵的羔羊,他就不需要仅仅作为一个使者而来——他来是为了成为牺牲。
《古兰经》中的耶稣是一个神学上的“半吊子”方案。《古兰经》的作者显然希望保留耶稣的威严以吸引基督徒,但他又不允许这种威严威胁到他自身严格的、单一的神的一神论。
结果是,经文称耶稣为上帝之道和上帝的灵,却又告诉你不要崇拜他。对基督教护教者而言,这就像一个指着太阳对你说那是手电筒的人——光本身就让他的话不攻自破。