还有其他的征兆,摩西必须能够向法老证明他是奉神的权柄而来:就是将他的杖扔在地上,它就变成了一条蛇。如果他捡起来,它又会变回一根杖。《圣经》提到法老的术士们也能用他们的杖做同样的事情,将杖扔在地上。
出埃及记 7:12: 他们各人扔下自己的杖,便都变成了蛇;但亚伦的杖吞了他们的杖。
这里很清楚,它们实际上变成了蛇。但《古兰经》在这个细节上错了,说术士只是抛出他们的绳索,看起来像是在移动,但它们并没有真正变成蛇。
《古兰经》20:66: 他说:“你们抛下吧!”于是,由于他们的魔术,他的绳索和手杖在他眼中仿佛迅速蠕动。
《古兰经》的意思是术士使用了幻象魔法(而非真正的转化),使他们的绳索和手杖看起来像蛇一样活着并蜿蜒爬行。《圣经》却说它们变成了蛇,这否定了这一事实。这与在公元7世纪之前数千年就已记载并保存的圣经记录相矛盾。
通过将术士的工作简化为“绳索和手杖”以及“欺骗”,《古兰经》实际上贬低了神的胜利。如果术士只是使用舞台魔术和手法戏法,摩西的神迹就更像是比当地人的“更精巧的戏法”,而不是对“埃及诸神”的胜利。
《古兰经》的叙述似乎是一种时代错位的公元7世纪尝试,旨在让故事对怀疑论者读者“讲得通”,从而失去了该事件的历史真实性。