在创世记 1中,上帝被称为 Elohim(超越的创造者)。但在创世记 2:4中,文本转为使用耶和华 Elohim(立约的同在),用以展示一位与人类建立关系、将自己捆绑于人的位格,这与古兰经文本中那种严格疏远的独一元神形成鲜明对比。
出埃及记 3:15:
我要将这名字世世代代记念,直到永远。
上帝的名字是《圣经》中的一个主要主题。祂主要以耶和华(Yahweh)之名为人所知,这是学者们试图恢复上帝名字古老、原始发音的尝试。这并非一个可随意替换的称呼;而是上帝向以色列人启示的、独特的、不可言喻的个人立约之名。
当《古兰经》提及上帝时,缺乏与燃烧的荆棘丛相关的特定立约历史——在那里耶和华宣告:
创世记 2:4 - 这就是天地的家谱。在耶和华上帝造天地的日子,乃记下这些世代。
“ Allah ”(真主)是 Al-Ilah(“那位神”)的缩略形式。它作为一个确定的头衔而非一个 distinct 的个人名字发挥作用。
虽然 创世记 2:4-7 将雅伟描绘为一位“亲临”的陶匠,直接将生命之气吹入人里面,《古兰经》的经文则强调了一位通过命令创造并与其造物在本体论上分离的神。
《古兰经》36:82: “当他意欲任何事物时,他对那物只说一声‘有’,它就有了。”
《古兰经》2:117: “天地的创造主。当他判决一件事时,他只对它说:‘有’,它就有了。”
在《古兰经》中,阿拉伯语里指代神的是“ Allah ”,而在圣训中,他有 99 个名字。
《布哈里圣训实录》7392 卷 97,圣训 21 - “真主的使者说:'真主有九十九个名字,少一个即一百;谁背诵了它们,谁就能进入天堂。'数算某物意味着将其牢记在心。”
与真主的关系是主仆关系。真主完全超然于并远离造物。如果神有 99 个名字,但其中没有一个是“父”,也没有任何一个名字允许他与人一起在花园中漫步,那么这 99 个名字构成了 barrier,而非 bridge。连接这一鸿沟的第 100 个名字:以马内利(神与我们同在)缺失了!(以赛亚书 7:14,马太福音 1:23)。
伊斯兰教在他们的经典文本中包含令人尴尬的字面拟人化描述。
在《古兰经》68:42 中,经文声称在审判日,“胫骨将被显露”。根据先知在《布哈里圣训实录》4744 中的明确注释,这并不是隐喻。穆罕默德陈述真主将 literally 揭开他物理上的胫骨,每一个真正的穆斯林都将向其叩头鞠躬。
《穆斯林圣训实录》1827 明确指出真主有 physical 的手,且他的两只手都是右手:“公正者将在光座前陪伴真主……在至仁者的右手边,他的两只手都是右手。”
穆斯林常常嘲笑《圣经》将雅伟描绘为一位爱护人类的陶匠塑造人类,但他们自己最崇高的经卷教导说,他们的神拥有一条 literal 的胫骨和两条在审判日展示出来的右手。
区别在于,雅伟的拟人化用于表达爱并靠近人类;伊斯兰文本中的拟人化提供了一种奇怪的、疏离的解剖学描述,完全没有任何关系性的用途!
在创世记 2:4中,耶和华是一位预备自己进入关系的神的名。《古兰经》经文中的安拉是一位创造万物以供其被认知的神的名。前者是俯身尘土、充满盟约之爱的神;后者是端坐宝座、彰显绝对主权的神。
与耶和华的关系常被描述为一种盟约,或是父子关系。耶和华如此深爱祂的创造物,以致道成肉身为人,即耶稣基督,将人类从罪中拯救出来。以赛亚书 7:14所预言的“以马内利”(神与我们同在)已经到来,正如马太在马太福音 1:22-23中告诉我们那样。