“废弃(Naskh)并非愚昧之举,而是真主根据时代变迁 tailor 指引的智慧。批评者指出,诸如废止其他经文的经文,例如从和平的经文(《黄牛章》2:256)转向战争的经文(《复仇章》9:5),显示了不一致性。但《古兰经》说:‘我不废止一 Ayah 或使人们忘却它,除非我带来比它更好或相似的 Ayah’(《黄牛章》2:106)。这是一个渐进的过程——就像法律从麦加时期的软弱到麦地那时期的强大而演变一样——使伊斯兰教在所有阶段都臻于完美。
耶稣(愿他平安)带来了《引支勒》——‘我们赐给他《引支勒》,其中有引导和光明’(《筵席章》5:46)——他也调整了规则,例如安息日的例外(马太福音 12:11)。《古兰经》说:‘麦西哈尔萨·本·玛丽亚姆只不过是一个使者’(《筵席章》5:75)。废弃并非混乱;而是真主在完善他的召唤——独自崇拜他——适应每一个时刻,这与那些在压力下会破裂的僵化法律截然不同。”
《古兰经》中的“废弃”概念对其声称自己是真主完美、不变的话语这一主张构成了严重的问题。
《古兰经》声称是真主最终、无瑕的指引,然而它却公开允许用后来的经文取代早期的经文:
“我不废止一 Ayah 或使人们忘却它,除非我带来比它更好或相似的 Ayah” [2:106]。
如果真主是全知且完美的,为什么他的指引需要更新?为什么早期的指示不足够?这直接挑战了《古兰经》声称的神圣完美性。
如果和平的指示(例如,“宗教中无强迫”,[2:256])后来被命令作战的经文 [9:5] 所废止,那么普通信徒就无法知道上帝真正要求的是什么。
上帝想要和平还是暴力?哪些经文被“取代”了,哪些仍然有效?
《古兰经》声称自己是普遍的、永恒的奇迹,并且无误地保存着 [15:9]。然而,如果早期的启示可以被取消,那么这部文本在历史和时间上就是受限的:适合麦加的指引在麦地那可能无效。
该文本试图将废除(naskh)与耶稣的调整(如安息日的例外)相类比。但这是根本不同的:
耶稣成全了律法(马太福音 5:17),而非任意废除它。
他阐明了律法的道德意图,揭示了其目的,而未曾与先前的诫命相矛盾。
相反,《古兰经》中的废除取代了之前的指令,而非成全它们。这暗示真主的引导存在局限,这是完美的上帝所不会有的。
与此不同,《圣经》呈现出一致、不变的上帝启示,以基督为顶峰,他昨日、今日、直到永远是一样的(希伯来书 13:8)。