1. 历史张冠李戴:
古兰经 2:249 声称国王扫罗(Talut)通过命令士兵不准饮用河水,只接受那些用手捧水的人来筛选军队。在原版的圣经故事中,这一事件从未发生在扫罗身上。
2. 基甸的年代错乱:
《圣经》记载,上帝给予基甸(士师记 7:5-7)这个掬水测试是在扫罗时代之前的一百年。将基甸的生活经历混入扫罗对抗歌利亚的战斗中,揭示了一个明显的历史错误,削弱了完美神圣作者身份的主张。
在这一节中,《古兰经》描述了国王扫罗(Talut)率领军队对抗歌利亚。它声称扫罗通过告诉士兵不要从河中饮水来考验他的士兵,只有那些用手捧起一把水的人被选中。
这一事件从未发生在扫罗身上。
古兰经 2:249:
当扫罗率领军队出发时,他说:“真主将以河流考验你们。因此,谁若饮用此水,他便不属于我;谁若不饮此水,他便属于我,除非他用两手捧水喝的人。”但他们除了一小部分人以外,都喝了那河水。当他渡过(河流)后,他和与他一同信仰的人们说:“今天我们对歌利亚及其军队毫无力量。”但那些知道他们必将面见真主的人喊道:“依靠真主的许可,多少小部队曾战胜强大的大队!真主与坚忍者同在。”
在《圣经》中,这个特定的“掬水”测试是上帝给予基甸的,他生活在扫罗之前大约 100 年。
士师记 5-7:
于是基甸带着众民下到水旁。耶和华对他说:“凡用舌头舔水,像狗舔的,要使他单站在一处;凡跪下喝水的,也要使他单站在一处。”其中有三百人用拱手捧水的办法喝,其余的都跪下喝水。耶和华对基甸说:“就靠着这三百掬水的人拯救你们,将米甸人交在你手中。其余的人都可以各归各处去。”