1. 致命的困境:
第2章4节要求绝对相信之前的经典,没有任何限定或关于“篡改”的免责声明。如果《讨拉特》和《引支勒》在公元7世纪之前已被篡改,真主就命令穆斯林去相信虚假之物以被视为义人。
2. 确证的陷阱:
后续经文(第2章97节和第5章48节)明确指出这部经典“证实”了当时存在的经典。如果那些经典是可疑的、被篡改的谎言,那么一部经典在逻辑上无法声称证实它们。
苏拉 2:4:
“信道者呀!你们当信仰《讨拉特》和《引支勒》,以及你们所受降示的经典,并确信后世。”(译文意译,保留原意结构:信道者啊,他们信真主所降示给你的[经典],和你从前所受的[经典],而且确笃后世的。)
这节经文确立了启示的连续性作为信徒的要求。《古兰经》要求对之前的经典持信念,且无任何限定条件。
这节经文没有说:
去相信现在已经失传的原版吧!
它使用过去时态动词 unzila(“曾被降示”)来描述受众应当认可的一部作品。
如果《讨拉特》和《引支勒》在公元7世纪之前已被篡改,那么《古兰经》就是在命令穆斯林相信“被篡改”的书籍才能被视为义人。
这节经文中没有任何“限定条款”声明之前的启示不再具有权威或已被改变得面目全非。
此处缺乏警告表明,《古兰经》认为公元7世纪时期犹太人和基督徒手中的经典是有效的。
如果《古兰经》是“准则”(Al-Furqan),它必须有一个稳定的标准来进行评判。
如果“你之前的启示”是不可信的,那么《古兰经》声称证实它(如在2:97或5:48中所见)就变成证实谎言。
苏拉 2:97:
你说:“凡敌视吉卜利勒的,那确是真主命令他降示你(穆罕默德)的,他降示这部经典,以他的允许,证实前经,作为迷人的向导和 glad tidings(喜讯)给信道者。”苏拉 5:48:
“我将这部天经启示你,它是真理,证实它之前的经典,并作为对经典的监护者。所以你依真主所启示的在它们之间判决吧,不要顺从他们的私欲,背离已给你的真理。对各教,我为大家制订了规例和法程。如果真主意欲,他必使你们成为一个民族。但他试探你们,看你们在什么方面遵守规例。所以,当竞赛行善。你们大家必归真主处,他将告诉你们所争执的是非。”