1. 使徒可靠性的困境:
这节经文证明耶稣的门徒是蒙神认可的真诚信徒,他们呼求说:“求你将我们记在证人之中。”彼得、约翰和马太留下了详尽的历史和手稿记录,明确见证耶稣的神性、受 crucifixion(十字架受死)与复活。如果他们的证词得到了神的验证,那么他们的历史见证就必须被视为真实,这直接否定了伊斯兰教。
2. 神圣注册/记载的失败:
门徒正在祈祷神将他们的见证“记录”下来。如果一个神明确地登记一群男子作为先知时代的决定性见证人,却声称他们的全部见证在几十年内从历史中被完全抹去并取而代之为保罗领导的伪造叙述,这在逻辑上是失败的。这意味着神的注册/记载未能保存真理。
3. 启示文本的连续性:
门徒的信心建立在他们“信你所降示的”基础之上。由于手稿历史(如西奈抄本)表明,7世纪全球教会所拥有的文本与我们今天拥有的文本一致,门徒所跟随的启示与我们现代的《新约》完全相同,从而验证了历史《圣经》文本的完整性。
《古兰经》3:53:
我们的主啊!我们已信道了,你所降示的,我们已经相信了;我们所跟随的使徒,求你将我们记在证人之中。
这节经文将耶稣的门徒描绘为义人、敬畏真主的人,他们跟随了“使徒”并相信了“启示”。
这些同样的男子(彼得、约翰、马太等)后来宣讲耶稣是神的儿子,他为罪而死并从死里复活。
如果这些人是被真主认可的“真理见证人”,那么构成《新约》基础的他们的证词就必须是真的。如果他们的证词是真的,伊斯兰教就是假的,因为它否定了他们见证的核心。
伊斯兰护教士常声称,耶稣真正的追随者是一个小的、隐藏的小团体,他们的信息被保罗丢失或篡改了。然而,《古兰经》3:53 请求神将这些男子“登记”或“写下”为证人。
如果神将他们注册为见证人,他会允许他们的全部见证从历史中被删除,并在几十年内被一个“篡改的”版本(即《圣经》)所取代吗?声称门徒的信息丢失,就是宣称神的对他们见证的“注册”失败了。
门徒的信心宣言是建立在“你所启示的”基础上的。《古兰经》反复告知穆罕默德和他的追随者,福音书在当时的基督徒手中(例如,《古兰经》5:47)。
如果门徒相信这启示,且这启示在7世纪仍然存在于人们“手中”,那么3:53中提到的“启示”就是我们今天所拥有的同一文本。《古兰经》正在验证它所赞扬的那些“见证人”所依据的原始资料。
《古兰经》3:53 通过确认耶稣的门徒为神圣认可的“见证人”,给伊斯兰教的叙事带来了重大难题。
这迫使人们做出选择:
通过验证门徒所跟随的信心和“启示”,《古兰经》将其自身的权威与《新约》中所记载的使徒见证的历史可靠性绑定在一起。